Écrit par



Votre entreprise travaille sous Google Workspace ou sous Microsoft 365, et chacun des deux éditeurs vous propose désormais son assistant : Gemini d’un côté, Copilot de l’autre. La question « Gemini vs Copilot » se joue moins sur les modèles d’IA que sur ce qui est inclus dans votre abonnement, sur ce que l’assistant sait faire dans votre messagerie, votre tableur et vos réunions, et sur le chemin que prennent vos données. Ce comparatif met les deux face à face, application par application, avec les prix relevés en novembre 2026, puis donne un verdict par profil.
Cet article fait partie de notre comparatif IA générative, qui situe les cinq grands assistants du marché. Chacun des deux camps a aussi son guide complet : Gemini, l’IA de Google et Microsoft 365 Copilot.
En bref
Gemini et Copilot sont d’abord les compléments d’une suite bureautique. Gemini se trouve dans Gmail, Docs, Sheets, Slides, Meet, Drive et dans l’application Gemini. Copilot se trouve dans Outlook, Word, Excel, PowerPoint, Teams et dans l’application Microsoft 365 Copilot. Aucun des deux ne fonctionne dans la suite de l’autre.
C’est pourquoi la question se pose rarement dans les termes d’un vrai choix. En France, Microsoft domine les outils collaboratifs : Alain Garnier, dirigeant de l’éditeur français Jamespot, a estimé sa part entre 80 et 90 % lors de son audition par la commission d’enquête de l’Assemblée nationale sur les dépendances numériques, en avril 2026, contre environ 10 % pour Google. Il précisait lui-même que ces chiffres reposent sur des hypothèses, et il parle en concurrent des deux. Aucune étude publique ne donne de part de marché plus solide pour la France.
Ce duel sert donc surtout trois publics : l’entreprise sous Google qui se demande si Gemini suffit, l’entreprise sous Microsoft qui hésite à payer Copilot, et la jeune structure qui n’a pas encore choisi sa suite.
Les deux éditeurs renomment et réorganisent leurs offres à un rythme soutenu. Chez Google, NotebookLM est devenu Gemini Notebook en juillet 2026, et les Gems, ces assistants personnalisés, seront remplacés par des « compétences » en 2027. Chez Microsoft, la fonction COPILOT d’Excel, lancée en préversion, n’est plus disponible depuis le 14 septembre 2026, et un nouveau Copilot réunit depuis fin septembre la conversation et les tâches confiées à l’IA dans un même espace.
Ce comparatif s’appuie sur les pages officielles des deux éditeurs consultées début novembre 2026. Pour une décision d’achat, vérifiez les prix et le périmètre des offres le jour même.
C’est la différence la plus nette entre les deux camps. Google a intégré Gemini à ses offres Workspace ; Microsoft vend la version complète de Copilot à part.
| Niveau | Google Workspace | Microsoft 365 (avec Teams) |
|---|---|---|
| Entrée de gamme | Business Starter : 6,80 € (annuel), 8,10 € (flexible). Gemini dans Gmail, l’application Gemini et Vids | Business Basic : 6,07 € HT (annuel), 7,28 € HT (mensuel). Copilot Chat inclus |
| Milieu de gamme | Business Standard : 13,60 € (annuel), 16,20 € (flexible). Gemini dans Docs, Sheets, Slides, Meet, Drive et Chat | Business Standard : 12,13 € HT (annuel), 14,56 € HT (mensuel). Copilot Chat inclus |
| Haut de gamme PME | Business Plus : 21,10 € (annuel), 25,30 € (flexible). Gemini comme en Standard | Business Premium : 19,06 € HT (annuel), 22,87 € HT (mensuel). Copilot Chat inclus |
| Assistant complet | Inclus dès Business Standard | Copilot Business : 18,20 € HT (annuel), 21,84 € HT (mensuel), jusqu’à 300 utilisateurs. Offre groupée Business Standard + Copilot Business : 20,36 € HT (annuel), 24,43 € HT (mensuel). Microsoft 365 Copilot : 26 € HT (annuel) au-delà de 300 utilisateurs |
Prix par utilisateur et par mois. Sources : tarifs de Google Workspace en euros et contenu des offres ; offres Microsoft 365 Business, Copilot Business et Microsoft 365 Copilot. Google indique que ses tarifs n’incluent pas la TVA, sans écrire « HT » sur ses pages en euros.
Deux précisions comptent. Copilot Business bénéficie d’une promotion à 15,60 € HT par mois, réservée aux clients Microsoft 365 existants, pour la première année d’un abonnement annuel souscrit entre le 1er juillet et le 31 décembre 2026. Et l’offre Business Starter de Google laisse Docs, Sheets, Slides, Drive et Meet sans Gemini : pour l’avoir partout, il faut au moins Business Standard.
Prenons une PME de 20 personnes en engagement annuel, sur l’offre de milieu de gamme.
L’écart se resserre si vous ne prenez Copilot Business que pour une partie de l’équipe, ce que Microsoft permet : la licence s’attribue personne par personne. C’est d’ailleurs la pratique la plus raisonnable, comme l’explique notre guide Copilot Chat gratuit, inclus ou payant. Chez Google, on peut aussi combiner plusieurs éditions payantes, par exemple Business Standard pour une partie de l’équipe et Business Starter pour le reste ; Gemini dans Docs, Sheets ou Meet suit alors l’édition attribuée à chacun.
Le prix ne dit pas tout. Voici ce que chaque assistant fait réellement dans les outils du quotidien, avec la version complète de chacun (Business Standard chez Google, Copilot Business ou Microsoft 365 Copilot chez Microsoft).
Dans Gmail, Gemini rédige un message à partir d’une consigne (« Help me write ») et résume un long fil de discussion, deux fonctions disponibles en français. La boîte de réception organisée par l’IA, AI Inbox, qui fait remonter les priorités, n’existe pour l’instant qu’en anglais et aux États-Unis.
Dans Outlook, Copilot va plus loin dans le tri, ce qui fera la différence pour qui reçoit cent courriels par jour. L’aide de Microsoft décrit la hiérarchisation de la boîte de réception, le résumé d’un fil en un clic, les brouillons, des conseils sur le ton et la clarté, la planification de réunions et la création de règles de tri en langage courant. Depuis septembre 2026, Copilot peut aussi déplacer, classer ou supprimer des messages à votre demande. Notre guide Copilot Outlook montre ces gestes pas à pas.
Dans Docs, Gemini rédige, reformule, résume et génère des images depuis le panneau latéral, en français. Il peut aussi s’appuyer sur vos autres fichiers Drive quand vous les citez dans la consigne. Docs Live, qui permet de dicter et de construire un texte à la voix, est en cours de déploiement pour les abonnés Google AI Pro et Ultra ; les entreprises n’y ont accès qu’en préversion.
Dans Word, Copilot fait la même chose et dispose depuis avril 2026 d’un mode agent : il enchaîne plusieurs modifications dans le document à partir d’une seule demande, comme restructurer un rapport puis harmoniser ses titres. Notre guide Copilot Word détaille les consignes qui fonctionnent.
Pour la rédaction courante, les deux se valent. Pour retravailler en profondeur un long document, Word a une longueur d’avance.
C’est le terrain où les deux camps ont pris des chemins opposés. Google a misé sur une fonction de tableur : =AI() ou =Gemini() applique une consigne à une plage de cellules, jusqu’à 350 cellules par exécution, en français. Elle sert à classer des avis clients, à extraire une information d’un texte ou à rédiger une description par ligne. La fonction « Remplir avec Gemini » complète jusqu’à 3 000 cellules et, depuis fin octobre 2026, cite ses sources web dans chaque cellule.
Microsoft a fait l’inverse : sa fonction COPILOT, restée en préversion, a été retirée en septembre 2026, et les cellules qui l’utilisaient conservent leur dernier résultat, mais affichent une erreur dès qu’elles sont recalculées. Copilot dans Excel passe par le mode agent, qui analyse un tableau, crée des formules, des tableaux croisés et des graphiques à partir d’une demande en langage courant. Notre guide Copilot Excel en montre les usages.
Sheets est plus direct pour traiter du texte ligne par ligne ; pour les données chiffrées, Excel garde l’avantage.
Dans Slides, Gemini génère des images et améliore un contenu existant en français. La création d’une présentation complète, ajoutée fin juin 2026, et sa modification en une seule consigne, ajoutée fin octobre, n’existent encore qu’en anglais.
Dans PowerPoint, le mode agent construit une présentation à partir d’un document Word ou d’une simple demande, et Microsoft y déploie progressivement depuis octobre le modèle Claude Sonnet 5.5 d’Anthropic, pour les titulaires de la licence, sous réserve du réglage de votre administrateur (voir plus bas). Notre guide Copilot PowerPoint montre comment transformer une note en diaporama. Pour qui travaille en français, PowerPoint garde une nette avance.
Dans Meet, Gemini prend des notes en français, avec une limite : une seule langue par réunion. Il assure aussi une traduction vocale en temps réel entre 63 langues, un vrai atout pour une équipe qui travaille avec des partenaires étrangers. Ces deux fonctions demandent au moins Business Standard.
Dans Teams, Copilot résume la réunion en indiquant qui a dit quoi, propose les actions à mener et répond à vos questions pendant et après l’échange ; les questions après la réunion supposent qu’elle ait été transcrite. L’agent Facilitator tient l’ordre du jour, prend des notes partagées et consigne les tâches, à condition d’avoir la licence Copilot. Notre guide Copilot Teams les passe en revue.
Teams est plus complet pour le suivi des décisions ; Meet l’emporte pour les réunions en plusieurs langues.
Google propose Workspace Studio, un espace pour créer des automatisations pilotées par l’IA dans Gmail, Drive ou Sheets, disponible dès Business Starter. Les offres Standard et Plus ont droit à 400 exécutions par mois.
Microsoft inclut dans Copilot Business deux agents prêts à l’emploi, Researcher pour les recherches approfondies et Analyst pour l’analyse de données. Les agents sur mesure se créent dans Copilot Studio, dont un usage de base est compris dans la licence ; au-delà, par exemple pour des agents ouverts à des collègues sans licence, Microsoft facture des crédits : le pack de 25 000 crédits coûte 173,30 € HT par mois.
💡 Assistant ou agent ? Les automatisations de Workspace Studio et les agents de Copilot enchaînent des actions dans vos outils sans attendre une consigne à chaque étape. Les concevoir est un autre métier, avec ses propres règles de sécurité. Pour construire et encadrer ces agents, consultez notre formation aux agents IA.
| Usage | Gemini (Business Standard) | Copilot (licence payante) |
|---|---|---|
| Courriels | Rédaction et résumés en français | Tri, priorités, règles, rédaction, résumés |
| Documents | Rédaction, reformulation, images | Idem, plus un mode agent pour les longues retouches |
| Tableur | Fonction =AI() sur 350 cellules, remplissage avec sources | Mode agent : formules, tableaux croisés, graphiques |
| Présentations | Images et retouches en français ; création et refonte complètes en anglais seulement | Mode agent, création depuis un document Word |
| Réunions | Notes (une langue par réunion), traduction en 63 langues | Résumé, actions, questions, Facilitator |
| Agents | Workspace Studio, dès Business Starter | Researcher et Analyst inclus ; agents sur mesure payants |
Sources : aides officielles de Google et de Microsoft citées dans chaque section, consultées en novembre 2026.
C’est la vraie ligne de partage entre Copilot Chat et la licence payante. Copilot Chat, inclus dans les offres Microsoft 365, répond à partir du web et des fichiers que vous lui confiez. En dehors d’Outlook, où il peut consulter votre boîte de réception, votre agenda et vos réunions, il ne puise pas dans les données de l’organisation : courriels, conversations, réunions et fichiers partagés. Avec la licence, Copilot s’appuie sur Work IQ, qui lui ouvre l’ensemble de ces données ainsi que vos contacts, en respectant les droits d’accès existants. Une question comme « qu’a-t-on décidé avec ce client le mois dernier ? » trouve alors sa réponse dans vos échanges.
Ce respect des droits a un revers. Si des dossiers sensibles sont partagés trop largement dans votre organisation, Copilot les retrouvera pour quiconque y a accès. Notre guide pour préparer son tenant Copilot explique comment faire le ménage avant le déploiement.
Côté Google, Gemini travaille avec les fichiers et courriels de l’utilisateur dans l’application Gemini et dans les panneaux latéraux, selon les mêmes droits d’accès que Drive et Gmail. La même hygiène des partages s’impose donc.
Sur l’essentiel, les deux éditeurs prennent les mêmes engagements pour les entreprises. Google affirme que Workspace n’utilise pas les données des clients pour entraîner ses modèles sans leur accord, et sa FAQ en français ajoute que ces données ne sont jamais examinées par des réviseurs humains. Microsoft écrit que les requêtes, les réponses et les données consultées par Copilot ne servent pas à former les grands modèles de langage.
Les différences tiennent à l’hébergement.
Si vos données doivent rester en Europe, ces réglages sont à vérifier avant tout déploiement, dans un camp comme dans l’autre. Notre grille pour choisir un outil d’IA en 12 points aide à poser les bonnes questions à l’éditeur.
Sur les classements de modèles, Google a pris l’avantage cet automne : son prochain modèle, Gemini 4 Carbon, mène le classement d’Arena sans être encore ouvert au public, comme l’explique notre comparatif IA générative. Mais le modèle le plus avancé n’est pas celui que vos équipes utiliseront.
Dans Workspace, Google ne nomme pas le modèle qui fait tourner Gemini dans Gmail ou Docs. Dans l’application Gemini, les offres Business Standard et Plus donnent accès aux modes rapide, réflexion (jusqu’à 300 requêtes par jour) et Pro (25 requêtes toutes les 4 heures), selon l’aide de Google. Le modèle phare actuel, Gemini 4 Argon, n’est accessible qu’avec un module complémentaire, AI Expanded Access, dont le prix n’est pas public.
Chez Microsoft, Copilot s’appuie sur les modèles GPT-5 d’OpenAI. Les titulaires de la licence peuvent choisir un autre modèle, dont GPT-6.1 Sol et Claude Sonnet 5.5, avec des limites d’usage. Copilot Chat sans licence passe par un accès standard, moins prioritaire aux heures chargées.
Pour un usage de bureau, ces écarts pèsent peu. Notre guide sur les benchmarks LLM explique pourquoi un point d’avance dans un classement ne se voit pas dans un courriel ou un tableau croisé.
Hors entreprise, les deux éditeurs proposent des abonnements qui ajoutent l’IA aux applications personnelles.
| Offre | Prix | Ce que vous obtenez |
|---|---|---|
| Google AI Plus | 4,99 €/mois | Gemini dans les applications Google, 400 Go de stockage |
| Google AI Pro | 21,99 €/mois | Gemini 4 Argon, Gemini dans Gmail et Docs |
| Microsoft 365 Personnel | 10 €/mois ou 99 €/an | Copilot dans Word, Excel, PowerPoint et Outlook |
| Microsoft 365 Famille | 13 €/mois ou 129 €/an | Idem, IA réservée au titulaire de l’abonnement |
| Microsoft 365 Premium | 22 €/mois ou 219 €/an | Fonctions agentiques, recherche et analyse avancées |
Sources : abonnements Google AI et offres Microsoft pour les particuliers, prix publics pour les particuliers.
Pour un indépendant, le raisonnement reste le même qu’en entreprise. Si vous rédigez dans Word et tenez vos comptes dans Excel, Microsoft 365 Personnel apporte Copilot pour 10 € par mois avec la suite bureautique. Si vous vivez dans Gmail et Google Docs, Google AI Pro apporte Gemini 4 Argon et l’IA dans vos applications. Notre guide Gemini gratuit, AI Pro ou AI Ultra et notre comparatif Copilot Pro contre Microsoft 365 Copilot détaillent les paliers.
Une précaution : pour des données professionnelles, préférez une offre professionnelle. Avec un compte Google personnel, l’activité Gemini conservée peut servir à améliorer les modèles et être relue par des humains. Microsoft indique que Copilot dans Word, Excel et PowerPoint en offre Personnel ou Famille n’entraîne pas ses modèles sur vos contenus.
Si vous êtes en Business Standard ou au-dessus, Gemini est déjà payé : la question est de l’utiliser, pas de l’acheter. Si vous êtes en Business Starter, le passage en Standard (de 6,80 € à 13,60 € par mois et par utilisateur) apporte Gemini dans Docs, Sheets, Slides et Meet, plus la prise de notes et la traduction en réunion. Pour la plupart des équipes, cela vaut la différence. Notre guide Gemini dans Google Workspace montre comment s’en servir, et notre duel Gemini contre ChatGPT pour Google Workspace dit quand un second assistant se justifie.
Commencez par Copilot Chat, inclus : il suffit pour rédiger, reformuler et résumer un fichier que vous lui confiez. Attribuez ensuite la licence Copilot Business à ceux qui passent leurs journées dans Outlook, Excel et Teams, et pour qui l’accès à leurs courriels et à leurs réunions fera gagner du temps. Mesurez avant d’étendre : notre méthode pour mesurer le ROI de Copilot donne les indicateurs à suivre.
L’assistant ne doit pas décider seul du choix de la suite. Regardez d’abord ce que vos clients et partenaires utilisent, les fichiers que vous échangez avec eux, les logiciels métier à connecter et les compétences de vos équipes. À usage égal, Google coûte moins cher pour avoir l’IA partout ; Microsoft offre un assistant plus poussé dans la messagerie, le tableur et les réunions, à condition de payer la licence.
C’est rarement une bonne idée. Une migration de messagerie, de fichiers et d’habitudes coûte des semaines de travail et de formation, pour un écart entre assistants qui se réduit à chaque mise à jour. Mieux vaut exploiter à fond l’assistant de votre suite actuelle, et ajouter un assistant indépendant pour les usages qu’il couvre mal.
Avoir l’outil ne suffit pas. Selon la Banque de France, 67 % des entreprises d’au moins 20 salariés déclaraient utiliser l’IA générative début 2026, le plus souvent de façon limitée ou expérimentale, et seules 31 % des entreprises utilisatrices constataient un gain de productivité.
Les adoptions réussies que nous observons en formation partagent trois traits. Les cas d’usage sont choisis par métier avant le déploiement, par exemple la relance de devis ou le compte rendu de chantier. Chacun apprend à écrire une consigne précise dans son propre outil plutôt que dans une démonstration générique. Et une personne référente collecte les bonnes consignes pour les partager. Pour structurer cette démarche, vous pouvez former vos équipes à l’assistant de votre suite bureautique, à partir de leurs propres documents.
Les deux vidéos ci-dessous montrent chaque assistant en situation.
Vidéo de la chaîne Elliott Pierret, « J’automatise 90% de ma journée avec Copilot ! (Excel, PPT, Outlook) », publiée le 15 janvier 2026.
Vidéo de la chaîne Mobix, intégrateur (partenaire Zoho), « WEBINAIRE : Comment utiliser Google Gemini dans Google Workspace pour gagner en productivité ? », publié le 13 mars 2026.
Gemini est l’assistant de Google, intégré à Gmail, Docs, Sheets, Slides et Meet. Copilot est celui de Microsoft, intégré à Outlook, Word, Excel, PowerPoint et Teams. Chez Google, Gemini est inclus dans toutes les offres Workspace, et dans toutes les applications dès Business Standard. Chez Microsoft, la version complète de Copilot, qui accède à vos courriels, fichiers et réunions, est une licence payante en plus de Microsoft 365.
Aucun ne domine partout. Copilot est plus complet dans la messagerie, le tableur et le suivi des réunions, avec un accès à l’ensemble de vos données de travail. Gemini est inclus sans surcoût dans Workspace, propose une fonction de tableur pour traiter du texte ligne par ligne et traduit les réunions en 63 langues. Le meilleur est en pratique celui de la suite que vous utilisez déjà.
En partie. Copilot Chat est inclus sans surcoût dans les licences Microsoft 365 professionnelles éligibles : il répond à partir du web et des fichiers que vous lui confiez. Pour qu’il travaille avec vos courriels, fichiers et réunions, il faut la licence Copilot Business (18,20 € HT par mois en engagement annuel, jusqu’à 300 utilisateurs, ou 20,36 € HT au total avec Business Standard en offre groupée) ou Microsoft 365 Copilot (26 € HT). Dans Outlook, Copilot Chat peut toutefois consulter votre boîte de réception, votre agenda et vos réunions. Il existe aussi une application Copilot gratuite pour les particuliers, aux capacités limitées.
Oui. Dès Business Starter, Gemini est disponible dans Gmail, dans l’application Gemini et dans Vids. À partir de Business Standard, il arrive aussi dans Docs, Sheets, Slides, Drive, Meet et Chat. Le modèle le plus avancé, Gemini 4 Argon, demande un module complémentaire.
Pas dans les applications bureautiques. Gemini ne s’intègre pas à Word ou à Outlook, et Copilot ne s’intègre pas à Docs ou à Gmail. Vous pouvez utiliser l’application Gemini ou l’application Copilot dans un navigateur, à côté de n’importe quelle suite, mais vous perdez alors l’intérêt principal : l’assistant dans vos documents et vos courriels.
Les deux s’engagent à ne pas entraîner leurs modèles sur les données des entreprises. Les différences portent sur l’hébergement : chez Microsoft, les modèles d’Anthropic et le routage flexible des environnements récents peuvent faire sortir des requêtes de l’Union européenne si l’administrateur ne les coupe pas ; chez Google, le traitement des requêtes dans l’Union européenne n’est garanti qu’avec les offres Enterprise Plus et Frontline Plus, ou avec un module complémentaire. Dans les deux cas, les réglages de l’administrateur décident.
Non, sauf cas particulier. Chacun ne fonctionne bien que dans sa suite. Si une partie de vos équipes travaille sous Google et l’autre sous Microsoft, après un rachat par exemple, chacune utilise l’assistant de sa suite. Si vous cherchez un complément, un assistant indépendant couvre mieux les usages d’écriture longue ou d’analyse documentaire, comme l’explique notre guide pour analyser un document long avec l’IA.
Le match Gemini contre Copilot se joue sur le prix, la profondeur d’intégration et la maîtrise de vos données. Google offre l’IA partout pour le prix de Workspace ; Microsoft vend un assistant plus poussé, à réserver à ceux qui en tireront le plus. Chez l’un comme chez l’autre, le gain vient de l’usage quotidien, d’équipes qui savent quoi demander et comment vérifier. Pour y arriver, vous pouvez vous former à l’IA générative avec l’outil que vous avez déjà.
Laisser un commentaire